HTTP/1.1 200 OK Cache-Control: no-cache, private Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Date: Mon, 30 Nov 2020 13:51:13 GMT 一本道JAVA
Provincial Health Officer Dr. Bonnie Henry provides the latest update on the COVID-19 pandemic in the province during a press conference in the press theatre at the legislature. There are calls for the provincial government to provide translations of the updates in languages other than English. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

To see that businesses and the public benefit more from our reforms to streamline administration, delegate powers, and improve regulation and services, we must cut red tape, level the playing field, provide greater convenience, and remove that last crucial hurdle.
“纽约人正逐渐意识到,这一漫长的繁荣期已对我们眼中的经典纽约市容造成了破坏,”历史街区保护委员会(Historic Districts Council)的执行董事西蒙·班考夫(Simon Bankoff)说,他同时指出,2015年将是纽约市通过《地标建筑保护法》的50周年。“环顾左右,那些总被我们认为是一成不变的东西,却都在纷纷关门闭户。”
2016年的年度色彩与以往不同,它是两种颜色的组合:粉水晶(Rose Quartz,一种矿物粉色)和宁静蓝天(Serenity,一种淡蓝色)。在该公司的网站上,这两种颜色浑然融为一体,看不清它们的界线。
几十年来,白人身份认同话语只存在于白人至上论的语境之中。当白人至上论成为禁忌,白人身份政治就陷入一种失语状态。
[?'naunst]

Interpreters for B.C.’s COVID updates would boost awareness of pandemic protocols, advocate says

One of the biggest trends I’m noticing in entrepreneurship right now focuses on access. Innovators are taking what was once costly, time-intensive, or otherwise beyond reach and efficiently offering it to consumers. Whether it’s learning new skills, inspiring a new interest, or tapping into formerly cost-prohibitive markets, entrepreneurs are finding new ways to bring the unique and specialized to a more mainstream market. We started to see this with collaborative consumption business models and I predict we’ll continue to see an influx of ‘access-based’ business models in the year ahead.

v. 燃烧,面红,爆发
fig做,制作+ure →做出的状态→形象,人物
他进一步补充到,“有大约70名法国公民为恐怖分子当兵战死在叙利亚和伊拉克。”

进口价值的增长是在强势美元推高进口商成本的情况下实现的。11月份以人民币计算的进口增长幅度则为同比增长13%,反映了人民币的相对弱势。
Framing the ’80s
这个触动人心的成长故事完美捕捉了一个人从青少年初长为成年人的甜蜜又苦涩的阶段。
It's almost TOO good. Soulful and aching and grand, Adele's theme to Skyfall is stunningly performed, and gives the distinct impression that someone tried to make the ultimate James Bond theme and had the talent to back it up. History and sensuousness have elevated two songs higher than Adele's contribution, at least in our eyes, but not by much.

CareerCast.com是Adicio Inc.旗下的求职网站。该网站基于体能要求、工作环境、收入、工作压力和职业前景这五项因素,对200种职业进行了先后排名。在确定排名次序时,网站采用的是美国劳工统计局(Bureau of Labor Statistics)等政府部门的数据。与前些年一样,之所以选择这200个职业,是因为考虑到它们在当前劳动力市场的需求程度以及是否能获得相关可靠数据。
A thin line separates confidence and delusion, and Kobe Bryant is straddling it. It's the only conclusion one could reach after judging the Los Angeles Lakers star's comments Tuesday after he tied the worst shooting performance of his career in any game in which he attempted at least five shots.
特斯拉表示,在该公司的展厅里,每平方英尺的面积带来的销售额是苹果公司(Apple)的两倍,而苹果目前被公认为是行业领军者。
上海实施新措施一年以来,受理外籍人士及其家属永久居留申请同比增长6倍。
Chester Bennington

5. 弗莱德·赫什三人组(Fred Hersch Trio),《漂浮》(Floating), Palmetto。赫什目前的钢琴三人组由约翰·艾伯特(John Hébert)担任贝斯,埃里克·麦克菲森(Eric McPherson)担任鼓手,他们有着精确的优雅。这张专辑的结构如同一场夜间俱乐部演出,包括若干重新编配的标准曲,以及几首强劲而充满情感的原创曲,有着强大的表现力。
episode
饰演《哈利·波特》里赫敏一角的艾玛·沃特森在2015全球十大美女榜中居第五。这位英国演员、模特、社会活动积极分子在2015年“问男人”网站评选的“九十九位最杰出女性”中夺冠,并且在《时代》杂志全球最具影响力人物评选中列第26位。
If a child on the street who has nothing, is willing to share, why are we who have everyting still so greedy? 如果一个孩子在自己一无所有的时候都能愿意分享,为什么拥有一切的大人却如此贪婪?
While many young children try and avoid school work at all costs, the star professes to be a keen student because she wants to avoid the trap of becoming 'a stupid dancer.'

Kobe Bryant
Leila Janah
As foreign minister, Margot Wallstrom, who broke free from a violent relationship in her 20s, is challenging assumptions in a traditionally male sphere.
2010年,马丁飞行器公司推出的喷气背包号称"世界上第一个盗版喷气背包"。这个喷气背包甚至还被列入《时代周刊》"2010年度50强发明"之一,因为众所周知世界上第一个喷气背包是在1958年发明的,且自1981年来一直在发展。喷气背包由温德尔·穆尔设计,他是贝尔空间系统公司的研究员。温德尔设计的喷气背包的早期模型飞行高度可达5米(16英尺),飞行时间为3分钟。这一点引起了美国军队的注意,美国军队便为这一项目投资了15万美元。后来,还特地为美国军队做了些试飞飞行器,也为肯尼迪总统做了飞行器。之后,因为飞行时间和飞行距离有限,美国军队取消了对这个项目后续研究的投资。美国航天局也想用喷气背包为阿波罗11号任务做支援,以防登机舱出故障。但之后还是改变了想法,改用了月球车。贝尔经历了这个挫折后,停止了对飞行器的进一步研究。
他说,本周早些时候他和美国国务卿克里的会谈显示,美国准备朝“解决只有通过共同努力方能解决的问题”的方向发展。
但他并没有做到这些。所以普莱斯蒂聪明的在他还有交易价值的时候把他送走了。

该书作者马丁輠祹(Martin Ford)周二在纽约的颁奖典礼上获得了英国《金融时报》和麦肯锡(McKinsey & Company)颁发的3万英镑奖金。
在这部1998年的古装剑侠动作电影中,安东尼奥·班德拉斯扮演了一个无聊的贵族,他有时会扮成蒙面歹徒,从腐败领导人手中拯救加州的墨西哥平民。虽然佐罗听起来可能像个普通的老派超级英雄,但是《佐罗的面具》依据的故事大部分来源于现实世界中,一个叫乔伊·穆里埃塔的亡命之徒。
China's online game revenue in 2008 was CNY20.8 billion, accounting for about 27% global share, ahead of South Korea at 21% and slightly behind the U.S. at 29%, according to an earlier report by Shanghai-based market research firm iResearch. The firm also predicted that China is likely to surpass the U.S. to become the world's largest by the end of 2009.
'With women, he has this sort of patronising carnal attitude with them which is absolutely accurate to the Bond of the books. But then by creating very strong women he is given quite a run for his money and his attitudes are challenged.
《国土安全》(Homeland):第三季末布洛迪(Brody,戴米恩·路易斯[Damian Lewis]饰)最终被杀后,映时频道(Showtime)的这部间谍惊悚剧似乎走到了尽头。目前看来,第四季没了他却变得充满活力,令人喜爱。卡莉(Carrie,克莱尔·丹尼斯[Claire Danes]饰)这次的对手是美貌、狡猾的巴基斯坦情报官塔斯尼姆(Tasneem,尼姆拉特·考尔[Nimrat Kaur]饰)。

arrogant
n. 贡献,捐款(赠)

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

进一步完善三地协同政策评价体系

n. 谣言,传闻
时间:2010-05-17 编辑:francie
The total foreign trade volume between China and Germany reached 999.1 billion yuan (USD about 145.3 billion) in 2016, with a year-on-year growth of 2.6 percent, according to statistics released by China's General Administration of Customs.
《灾难艺术家》一部分是关于好朋友的电影。一部分是娱乐业的新片,还有一部分是幕后的电影短片。
For now, occasional high-ticket deals such as the Dah Sing Financial Centre and the purchase of a HK$2.1bn luxury house on the affluent Peak, come amid wider pessimism about the sector. The office sector showed the most activity in the first quarter this year, but this still translated into only eight deals in total, according to CBRE.
6.Gal Gadot

但煽动家利用此类抱怨的做法威胁到了民主。
Performances by Kelly Clarkson, Tim McGraw, Taylor Swift, Carrie Underwood and Miranda Lambert rocked the house at the MGM Grand Garden Arena.

7. AT&T
“Through the second half of the 20th century we had this big dispersion of trade and economic activity around the world. All this specialisation meant exports rose faster than GDP,” Mr Williams says.
健全激励机制和容错纠错机制,给干事者鼓劲,为担当者撑腰。广大干部要主动作为、动真碰硬,与人民群众同心协力,以实干推动发展,以实干赢得未来。
Manufacturing has held up better, with profits growing 6.5 per cent, while profits from utilities such as electricity, heat and water grew 17 per cent, boosted by lower energy prices.
D1t]!J^-6h=kwFS)I
他们在培养核心球员,寻求合适的角色球员。他们可是湖人队啊,对他们而言,很有可能会有一到两个有实力的自由球员主动投怀送抱。
[pr?'tekn]
《小谎大事》

On the a monthly basis prices fell by an average 0.5 per cent.
Now, Curry and the Golden State Warriors are right road of adding another accomplishment.

Mr Baweja’s extensive analysis on the changing nature of globalisation suggests the prime factor behind the weakness of global trade growth (which for a long time expanded at twice the rate of global GDP) has been a slowdown in investment.
TV soaps regularly top the TV ratings but the highest trending show of 2012 was the BBC kids' show 'Mike The Knight' that beat US terror drama 'Homeland' and 'Towie.'

The appointment of Inga Beale to run Lloyds of London and of Mary Barra to run General Motors marked an encouraging end to 2013. Progress for women in the coming year will continue to be too little and too slow, but you should expect to see women in positions of power and influence everywhere. Even Japan is starting to try to get women into work.
Always wanted to be an author but not sure where to start? Have you considered self-publishing? Thanks to Amazon, you can. Kindle Direct Publishing allows you to get the word out via e-books, CreateSpacehelps you develop a print edition and ACX is the audio publishing division. I’ve used all three to develop my book.
让自己坐的舒适。在弄了这么多之后,最重要的一点是要让自己感觉到很舒适。
就这一点而言,他预计美国投资会回升,“因为投资一直太弱——除非在经济衰退期,我们通常不会看到投资增长低于消费增长”。
店长马克·斯特罗恩说,开发这种设备旨在帮助那些忘记自己锁屏密码的iPhone用户进入被锁在手机上的照片或通讯录。斯特罗恩在香港第一次看到这台设备,他表示,在最一开始大家都对其能否起作用持怀疑态度。但随着时间的推移,这台设备一次又一次的证明了自己。

Libby has posted the lyrics on her YouTube channel in the comments section, but here they are for you. There are plenty of lovely English expressions and British English slang that I’ve highlighted in bold for you. Can you guess the meaning? What does “OMG” stand for?
在海外工作过至少6个月的女性少于男性(比例分别为42%和52%),但动机完全一样:加强管理能力、打造自己的人脉以及提高薪资。
Did I mention that LeBron James is a free agent this summer?
The report said."It is important to balance economic measures of societal progress with measures of subjective well-being to ensure that economic progress leads to broad improvements across life domains, not just greater economic capacity," the report said.
但我预计其他银行将效仿此举。在不涨薪的前提下,任何让优秀员工保持活力和积极性的办法都值得考虑。
vt. 忽视,疏忽,忽略
今年选秀中还有很多选秀权交换的情况,有湖人给费城的前三保护的选秀权,有孟菲斯给丹佛的前五保护的选秀权,还有那个无耻的萨克拉门托给芝加哥的前十保护的选秀权(然而费城球队会控局的,他们的前总经理山姆-辛基会来复仇的)。
2. 麦嘉华对贝南克灾难性QE计划的末日警告

Amazon, Starbucks and Facebook have seen their brand values shoot up in 2016 compared with 2015. Amazon’s 59 per cent rise in value to $99bn and seventh place ranking, is partly due to its ability to create demand and not just satisfy it, according to Elspeth Cheung, head of BrandZ valuation at Millward Brown. She says Amazon’s one-hour delivery service has put pressure on other retailers to speed up delivery times while the online retailer’s move into logistics poses a threat to courier services UPS, FedEx and DHL.
中国国家统计局工业司何平在随后发布的数据解读声明中称,尽管石油和其他投入价格下跌支撑了利润率,但出厂价格的下跌抵消了这些利好影响。
500个品牌来自28个不同国家,其中近半(227个)来自美国。
5. “Carol” (Todd Haynes)
Against: Could the film be seen as a film of great performances, rather than a truly great piece of cinema
与比利时接壤的法国已经有大量志愿者出国加入伊斯兰国圣战组织,这个组织占领了伊拉克和叙利亚的大片区域。
200911/90348.shtmlHere are the 10 winners of the 2012 Ig Nobel Prizes given to scientists, writers, and peacemakers who make silly but thoughtful contributions to the world, or as the Annals of Improbable Research puts it, "first make people laugh, and then make them think." I can vouch for them making us laugh!
These are the major winners of the 68th annual Primetime Emmy Awards. Additional winners are listed at emmys.com.
这是充满希望的春天,也是令人绝望的寒冬……

AIG CEO Robert Benmosche will be voted CEO of the Year.
['θ?:tful]
“Even though there is significant awareness [of the role of Fed policy], market dynamics can become unstable or unfavourable relatively easily,” he says. “Then you get into a self-reinforcing cycle of selling pressure.”
The number of people living in poverty in rural areas was reduced by 12.4 million.

Do you have something to add to this story, or something else we should report on? Email:
tolsen@abbynews.com


@ty_olsen
Like us on Facebook and follow us on Twitter

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Salvation Army says it has a lot of space for people who need to come in out of extreme weather this winter. (The News files)
百城房价连涨两月 分析称一二线城市房价还得涨

Common and Day will perform "Stand Up For Something" from "Marshall" and Settle will perform "This is Me" from "The Greatest Showman."

Maple Ridge Mayor Mike Morden (Special to The News)
根据1894家上市公司公布的2016年财务年报的数据显示,金融和地产业的高管薪酬最高。

The upshot: The world's largest economy can still function as an oasis in a desert despite the claims of doomsayers that those days are over.

Tyson Phare has committed to playing with the Ridge Meadows Flames. (Erica Perreaux/Lethbridge Hurricanes)
国常会:部署加大对民营经济和中小企业支持

90后女性不愿为房所困 谁说要找有房的男朋友

Abdalla Hassan of Maple Ridge picked up his winnings Nov. 9. (B.C. Lottery Corporation/Special to The News)
个税改革首月减税316亿元 6000多万人不再缴纳

中国首个绿色建材基金正式运营

A series of power outages are popping up across Maple Ridge this morning (BC Hydro outages map screenshot)
allure

During the RoboCup 2500 contestants from 40 countries competed in 15 competitions with various types of computerized soccer robots, healthcare robots, rescue robots and dance robots.

One person was wounded in a shooting incident at the Sandman in Langley (Matthew Claxton/Langley Advance Times)
吉密欧(Jamil Anderlini)

One person was wounded

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
['k?:p?rit]

Volatility in currency markets is also likely to be a factor for agricultural commodity prices in the next 12 months, with the euro likely to depreciate as a result of French, Dutch and German elections, Rabobank reckons.
The Brexit trade uncertainty

Join Black Press Media and Do Some Good
11月全国建材家居卖场销售938.6亿 环比下降9.5%

伯利兹城靠近墨西哥和加勒比海,各处都是露天的街头小吃摊,为游客们提供了很多较实惠的用餐选择。

A model airplane is seen in front of the newly-revealed Air Canada Boeing 787-8 Dreamliner aircraft at a hangar at the Toronto Pearson International Airport in Mississauga, Ont., Thursday, February 9, 2017. Air Canada’s three Aeroplan credit card partners are updating the features of the airline’s main customer loyalty program for travellers.THE CANADIAN PRESS/Mark Blinch
Set in 1950's London, Reynolds Woodcock is a renowned dressmaker whose fastidious life is disrupted by a young, strong-willed woman, Alma, who becomes his muse and lover.

Rounding out the top-performing sectors of 2014 was an unlikely pair: tech (+16%) and consumer staples (+13.2%)—the most aggressive and most defensive areas of the market, running side-by-side toward the finish line, with confounded spectators struggling to concoct a narrative for this. Why would the least cyclical sectors—healthcare, staples and utilities—lead the markets in a year in which unemployment plummeted and GDP growth gained momentum? Much to the chagrin of the pundit class, sometimes there are no satisfying answers. To quote Kurt Vonnegut:

Table of transmission shows how the virus can spread through the community. (BCCDC image)
国常会:部署加大对民营经济和中小企业支持

一季度城市家庭调查显示商品房预期购买率达峰值

Zuri the baby goat who recently arrived at the Twin Hearts Animal Sanctuary. She will need a prosthetic leg to replace the one she lost to frostbite. (Contributed)
“能够有这些天赋异禀的艺术家为电影的音乐进行神助攻,我们非常能高兴。”这场秀的制作人Michael De Luca 和Jennifer Todd周五发表申明时如是说。“能邀请到他们登上第90届奥斯卡也是一种荣幸。”

芝加哥大学的一个研究小组制造了一种能够向大脑传递信号的假手来解决这个问题。他们以猴子为测试对象,研究动物大脑对触摸信号的反应。当装备了可以刺激大脑的假手后,那些猴子的反应就好像他们身体接触到了物体一样。